دوشنبه, ۱۷ مرداد ۱۴۰۱ / بعد از ظهر / | 2022-08-08
کد خبر: 49726 |
تاریخ انتشار : ۲۳ مرداد ۱۴۰۰ | ارسال توسط :
۰
2
ارسال به دوستان
پ

رمان «پسری از گوانتانامو»، اثر آنا پررا به زودی در کتاب شبِ رادیو تهران بازخوانی می‌شود.

سردبیر برنامه «کتاب‌شب» رادیو در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)،  از تصویب بازخوانیِ تلخیص و تنظیم رادیوییِ رمان «پسری از گوانتانامو» نوشته‌ی آنا پررا در برنامه قدیمی و پرمخاطب رادیو تهران خبر داد.

این رمان را کیوان عبیدی آشتیانی ترجمه کرده، انتشارات افق به چاپ رسانده و موضوع آن درباره ترورهایی است که آمریکایی ها در پاکستان انجام می دادند و باعث به وجود آمدن گروه های تروریستی معروفی شدند.

سردبیر کتاب شب همچنین اعلام کرد که تنظیم خلاصه‌ای از این رمان برای روایتی صد دقیقه‌ای (در پنج قسمتِ ۲۰ دقیقه‌ای) در حال انجام است تا به زودی با صدای استاد بهروز رضوی، راویِ ثابت این برنامه، برای علاقه‌مندانِ رمان‌های خواندنی و شنیدنی، روایت شود.

وی ادامه داد: موضوع این کتاب درباره آدم‌ربایی‌هایی است که آمریکایی‌ها در پاکستان انجام می‌دادند و باعث به وجود آمدن گروه‌های تروریستی معروفی همچون القاعده شدند. جاسوسان آمریکایی به مردم پول‌های کلان می‌پرداختند تا آنها همسایه‌های مسلمان خودشان را -که مشکوک به نظر می‌رسیدند- معرفی کنند. در این بین، خالد و پدرش هم که با خانواده به کراچی مسافرت کرده‌اند، ربوده می‌شوند و خالد سر از زندان مخوفِ آمریکایی‌ها (گوانتانامو) در می‌آوَرَد. ماجرای رمان شرح حوادثی است که در این زندان بر خالد می‌گذرد.

ادامه خبر...
برنامه‌های فرهنگی و کتابی «اتوبوک» در ماه محرم

سردبیر کتاب شب افزود: در شناسنامه رمان پسری از گوانتانامو، علاقه ناشر به نقل چنین روایت‌هایی درج شده و لزومی به فرستادن دو نسخه‌ی کتاب از سوی آنها نیست؛ اما ناشران دیگری که خواستار روایت کتاب‌شان از برنامه «کتاب شب» رادیو با صدای استاد بهروز رضوی هستند، می‌توانند آثارشان را برای مدیریت گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران ارسال کنند تا پس از بررسی و تایید از نظر فنی و حرفه‌ای، به ویژه ترجمه‌ی قابل قبول، عیناً از روی کتاب (منتها با تلخیص و تنظیم شنیداری) بازخوانی شود.

سردبیر و نویسنده‌ی کتاب شب، محمدباقر رضایی و تهیه‌کنندگان آن رضا قربانی و زرین کشاورز هستند.

ساعت پخش آن نیز از شنبه تا چهارشنبه هر هفته، ۲۳ و ۳۰ دقیقه است.

منبع مطالب : خبرگزاری کتاب ایران

منبع خبر «» است و پایگاه خبری ماخ در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد. چنانچه محتوا را شایسته تذکر می‌دانید، خواهشمند است کد ( 49726 ) را همراه با ذکر موضوع به شماره  300023496692  پیامک بفرمایید.با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه پایگاه خبری ماخ مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
لینک کوتاه خبر:
×
  • دیدگاه‌های ارسال شده توسط شما، پس از تأیید توسط پایگاه خبری تحلیلی ماخ در وب‌سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام‌هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • لطفا از تایپ فینگلیش بپرهیزید، در غیر این‌صورت دیدگاه شما منتشر نخواهد شد.
  • نظرات و تجربیات شما

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    نظرتان را بیان کنید